SUMMER DAZE 가사

RADWIMPS ・ SUMMER DAZE

"How could we be…?"
"Why can't we be...?" is too much
Filling this world today

Let's not make sense
Until the next bright morning sun
You now just have to promise me

Let's stay up all night dancing to
This song we made together new
La Li La Li La La Li La Li la
What do you say?

Now I think I can fall in love
With anyone that is here tonight
La Li La Li La La Li La Li la
You wanna try?


何光年の星たちも　僕らに届きやしないよ
나ㅇ코오네ㄴ노 호시타치모 보쿠라니 토도키야 시나이요
몇 광년의 별들도 우리에게 닿지 않을 거야
はるか未来なんか今はいらない
하루카 미라이나ㅇ카 이마와 이라나이
너무 먼 미래따위 지금은 필요 없어

何百回と何万回　名前も聞かずに愛し合いたい
나ㅁ뱌ㄱ카이토 나ㅁ마ㅇ카이 나마에모 키카즈니 아이시아이타이
수백 번이고 수만 번 이름도 묻지 않고 사랑을 하고 싶어
涙でなんか流すまい　この想い
나미다데나ㅇ카 나가스마이 코노 오모이
눈물 따위로 흘려보내지 않게 할 거야 이 마음