전체 글 (142) SEKAI NO OWARI ・ Eve 가사 SEKAI NO OWARI ・ Eve人目を気にして来たイルカショー히토메오 키니 시테키타 이루카 쇼오사람들의 눈길을 사로잡은 돌고래 쇼君はサングラスとハットをつけたまま키미와 사ㅇ구라스토 하ㄷ토오 쯔케타 마마너는 선글라스와 모자를 쓴 채로「可愛いけれど淘汰されるわ「카와이이케레도 토오타사레루와"귀엽지만 도태될 거야時代が合わなくなるからよ」지다이가 아와나쿠 나루카라요」 이 시대와 맞지 않으니까"ディナーで食べたラムのステーキ디나아데 타베타 라무노 스테에키저녁밥으로 먹은 양고기 스테이크君は野菜を全て残した키미와 야사이오 스베테 노코시타너는 채소를 전부 남겼어「美味しいけれど代わりがでるわ「오이시이케레도 카와리가 데루와"맛있지만 대체재가 나올 거야時代が合わなくなるからよ」지다이가 아와나쿠 나루카라요」 이 시대와 맞지 않으니까"冷たい.. 棒人間 / 막대 인간 가사 RADWIMPS ・ 막대 인간ねぇ네에저기요僕は人間じゃないんです ほんとにごめんなさい보쿠와 니ㅇ게ㄴ쟈 나이ㄴ데스 호ㄴ토니 고메ㄴ나사이저는 인간이 아닙니다 정말 죄송해요そっくりにできてるもんで よく間違われるのです소ㄱ쿠리니 데키테루 모ㄴ데 요쿠 마치가와레루노데스똑같이 생겼기 때문에 자주 헷갈려하십니다僕は人間じゃないんです じゃあ何かと聞かれましても보쿠와 니ㅇ게ㄴ쟈 나이ㄴ데스 쟈아 나니카토 키카레마시테모저는 인간이 아닙니다 그럼 뭐냐고 물어보셔도それはそれで皆目 見当もつかないのです소레와 소레데 카이모쿠 케ㄴ토오모 쯔카나이노데스솔칙히 저조차도 짐작 가는 구석이 전혀 없거든요見た目が人間なもんで 皆人並みに相手してくれます미타 메가 니ㅇ게ㄴ나 모ㄴ데 미나히토나미니 아이테시테쿠레마스겉모습이 사람이라서 다들 평범한 사람처럼 대해 주.. ふたりごと / 둘이서 가사 RADWIMPS ・ 둘이서今からお前に何話そうかな どうやってこの感じ伝えようかな이마카라 오마에니 나니 하나소오카나 도오야ㄷ테 코노 카ㄴ지 쯔타에요오카나지금부터 너에게 무슨 얘기를 꺼낼까 내 안의 이 벅찬 마음을 어떻게 전해야 할까少し長くかかるかもな でもね 頑張ってみるよ스코시 나가쿠 카카루카모나 데모네 가ㅁ바ㄷ테미루요시간이 얼마나 걸릴지 모르지만 그래도 한 번 해볼게神様もきっとびっくり 人ってお前みたいにできてない카미사마모 키ㄷ토 비ㄱ쿠리 히토ㄷ테 오마에미타이니 데키테나이신조차도 분명 놀랄 거야, 인간이란 너처럼 완벽하지 않거든今世紀最大の突然変異ってくらいにお前は美しい코ㄴ세이키 사이다이노 토쯔제ㅇ헤ㅇ이ㄷ테 쿠라이니 오마에와 우쯔쿠시이이 세기 최대의 돌연변이라고 할 만큼 넌 눈부셔そんなお前の父ちゃんと母ちゃんの心と心く.. Official髭男dism ・ Pretender 가사 오피셜히게단디즘 ・ Pretender君とのラブストーリー それは予想通り키미토노 라부 스토오리이 소레와 요소오 도오리너와의 러브스토리 그건 예상대로いざ始まればひとり芝居だ이자 하지마레바 히토리 시바이다막상 시작하면 일인극이야ずっとそばにいたって 結局ただの観客だ즈ㄷ토 소바니 이타ㄷ테 케ㄱ쿄쿠 다타노 카ㅇ캬쿠다계속 옆에 있었다 해도 결국 그저 관객이야感情のないアイムソーリー それはいつも通り카ㄴ죠오노 나이 아이무 소오리이 소레와 이쯔모 도오리감정 없는 아임 쏘리 그건 평소처럼慣れてしまえば悪くはないけど나레테시마에바 와루쿠와 나이케도익숙해진다면 나쁘지는 않겠지만君とのロマンスは人生柄 続きはしないことを知った키미토노 로마ㄴ스와 지ㄴ세이가라 쯔즈키와 시나이 코토오 시ㄷ타너와의 로맨스는 인생에선 이어지지 않을 것을 알았어もっと違う.. SEKAI NO OWARI ・ LOVE SONG 가사 SEKAI NO OWARI ・ LOVE SONGいつの時代もいるんだ이쯔노 지다이모 이루ㄴ다어느 시대에나 있는 법이지「大人はいつも矛盾ばっかり」とか「嘘ばっかり」って言うKid「오토나와 이쯔모 무쥬ㅁ바ㄱ카리」토카「우소바ㄱ카리」ㄷ테 이우 Kid “어른들은 항상 모순덩어리”라거나 “거짓말만 한다”고 말하는 Kid今の君はどうなんだい そんなに子供は純粋だったかい？이마노 키미와 도오나ㄴ다이 소ㄴ나니 코도모와 쥬ㄴ스이다ㄷ타카이?지금의 너는 어떨까? 아이들은 그렇게 순수했었니?時間が成長させるとでも？ Hey Kid토키가 세이쵸오사세루토데모? Hey Kid시간이 사람을 성장시킨다고? Hey Kid君の言う腐った大人もかつては今の君みたい키미노 이우 쿠사ㄷ타 오토나모 카쯔테와 이마노 키미미타이네가 말하는 썩어빠진 어른들도 한때는 너와 같.. バイ・マイ・サイ / By My Side 가사 RADWIMPS ・ By My SideNow, just now I know that I’m happy지금, 지금은 나는 행복하다는 걸 알아because you’re here with me내 곁에 네가 있으니까You, just you is what I really need너, 너만이 나는 정말 필요해and all the other thought means nothing to me나에게는 네가 특별한 존재니까‘Love’ is the word I really need‘사랑’은 정말 내게 필요해because all the other word means nothing to me다른 말은 아무 의미도 없으니까‘Love’ is the word I really need‘사랑’은 정말 내게 필요해because all t.. DARMA GRAND PRIX 가사 RADWIMPS ・ DARMA GRAND PRIXさぁ今日はどちらでいこう 全部世界のせいにして사아 쿄오와 도치라데 이코오 제ㅁ부 세카이노 세이니 시테자, 오늘은 어느 쪽으로 가볼까 전부 세상 탓으로 돌리고被害者ヘブンで管巻くか 加害者思想で謝罪大会히가이샤 헤부ㄴ데 쿠다마쿠카 카가이샤 시소오데 샤자이 다이카이피해자 천국에서 실랑이할까 가해자 사상에서 사죄 대회할까前者選んだ君は正解 試しに一つ差し出してみな제ㄴ샤 에라ㄴ다 키미와 세이카이 타메시니 히토쯔 사시다시테미나전자를 고른 네가 정답, 한 번 시험 삼아 해봐 봐この世で一番の不幸者を 今なら素通りしてみせるよ코노 요데 이치바ㄴ노 후코오모노오 이마나라 스도오리시테미세루요이 세상에서 가장 불행한 자를 지금 못 본 척 지나쳐가버릴게止まらぬ涙の感動 空前絶後の大ヒット토마라누 나.. 狭心症 / 협심증 가사 RADWIMPS ・ 협심증この眼が二つだけでよかったなぁ코노 메가 후타쯔다케데 요카ㄷ타나아우리 눈이 2개뿐이라서 다행이야世界の悲しみがすべて見えてしまったら세카이노 카나시미가 스베테 미에테시마ㄷ타라세상의 슬픔이 모두 보여진다면 말이야僕は到底生きていけはしないから보쿠와 토오테이 이키테이케와 시나이카라나는 정상적으로 살아갈 수 없었겠지うまいことできた世界だ いやになるほど우마이 코토 데키타 세카이다 이야니 나루호도잘 만들어진 세상이야 지겨울 정도로それなのに人はなに血迷ったか소레나노니 히토와 나니 치마요ㄷ타카그런데도 사람들은 정신이 나갔는지わざわざ広いこの世界の至る所に와자와자 히로이 코노 세카이노 이타루토코로니굳이 넓은 이 세상 구석구석마다ご丁寧に眼付けて あーだこーだと고테이네이니 메쯔케테 아아다코오다토보고, 판단하고, 말하려.. 이전 1 2 3 4 ··· 18 다음