본문 바로가기

노래/그 외

(36)
TK from 凛として時雨 ・ unravel 가사 TK from 린토시테시구레 ・ unravel教えて 教えてよ その仕組みを 僕の中に誰がいるの?오시에테 오시에테요 소노 시쿠미오 보쿠노 나카니 다레가 이루노?말해줘, 말해줘, 그 구조를 내 안에 누가 있는 거야?壊れた 壊れたよ この世界で 君が笑う 何も見えずに코와레타 코와레타요 코노 세카이데 키미가 와라우 나니모 미에즈니깨졌어, 깨졌어, 이 세상에서 네가 웃고 있어, 아무것도 보이지 않은 채壊れた僕なんてさ 息を止めて코와레타 보쿠나ㄴ테사 이키오 토메테망가진 나 같은 건 숨을 죽이고ほどけない もう ほどけないよ 真実さえ freeze호도케나이 모오 호도케나이요 시ㄴ지쯔사에 freeze풀리지 않아, 더는 풀 수 없어, 진실조차 freeze壊せる 壊せない 狂える 狂えない코와세루 코와세나이 쿠루에루 쿠루에나이부술 수 있어..
野田洋次郎 ・ SHEETA 가사 노다 요지로 ・ SHEETAちゃんと大人になれたかシータ 今はどんな歌を챠ㄴ토 오토나니 나레타카 시이타 이마와 도ㄴ나 우타오제대로 어른이 되었나, Sheeta? 지금은 어떤 노래를口ずさみながら生きてるの? 僕はというと쿠치즈사미나가라 이키테루노? 보쿠와 토이우토흥얼거리며 살아가고 있니? 나는 말할 거면相変わらず溢れだす感情の しまい方も아이카와라즈 아후레다스 카ㄴ죠오노 시마이카타모여전히 넘쳐나는 감정을 다루는 방법도わからず空を眺めたり しているんだ와카라즈 소라오 나가메타리 시테이루ㄴ다몰라서 하늘을 바라보곤 하고 있는 거야お願い連れてってよ僕をさ それか僕だけ置いてってよ오네가이 쯔레테ㄷ테요 보쿠오사 소레카 보쿠다케 오이테ㄷ테요제발 데려가줘 나를 말이야, 아니면 나만 내버려둬줘永遠が見たいはずなのに 今すぐ消えてしまいたいような에..
野田洋次郎 ・ HYPER TOY 가사 노다 요지로 ・ HYPER TOY風邪こじらせた僕の魂 この病はすぐ治らないらしい카제 코지라세타 보쿠노 타마시이 코노 야마이와 스구 나오라나이라시이감기에 걸린 내 영혼, 이 병은 금방 낫지 않는 모양이야治す魔法はいつも一歩のとこで 歌にして使っちゃうんだ나오스 마호오와 이쯔모 이ㅂ포노 토코데 우타니 시테 쯔카ㄷ챠우ㄴ다치료하는 마법은 항상 한 걸음 앞에서 노래로 만들어 써버리는 거야でもそれでいい きっとそれがいい いつかアトカタもなく消えるんだ데모 소레데 이이 키ㄷ토 소레가 이이 이쯔카 아토카타모 나쿠 키에루ㄴ다하지만 그걸로 충분해, 분명 그게 좋아, 언젠가는 자취도 없이 사라지겠지せめてこのホシの今 ココに 俺というアシアトを歌うんだ세메테 코노 호시노 이마 코코니 오레토이우 아시아토오 우타우ㄴ다적어도 이 별이 지금 이 자리에..
Aimer ・ 蝶々結び / 나비 매듭 Aimer ・ 나비 매듭片っぽで丸を作って しっかり持ってて카타ㅂ포데 마루오 쯔쿠ㄷ테 시ㄱ카리 마ㄷ테테한쪽으로 동글게 만들고, 단단히 잡고서もう片っぽでその丸の後ろを ぐるっと回って모오 카타ㅂ포데 소노 마루노 우시로오 구루ㄷ토 마와ㄷ테다른 한쪽으로 그 동그라미 뒤로 빙글빙글 돌면서間にできたポッケに入って 出て来るの待ってて아이다니 데키타 포ㄱ케니 하이ㄷ테 데테쿠루노 마ㄷ테테그 사이에 생긴 구멍에 넣어 나오는 걸 기다리고 있다가出てきたところを迎えにきて 「せーの」で引っぱって데테키타 토코로오 무카에니 키테 「세에노」데 히ㅂ파ㄷ테나온 곳을 데리러 가서 "하나둘셋" 잡아당겨はじめはなんとも 情けない形だとしても하지메와 나ㄴ토모 나사케나이 카타치다토 시테모처음에는 다소 초라한 모양새일지라도同じだけ力を込めて오나지다케 치카라오 코메..
野田洋次郎 ・ PAIN KILLER 가사 노다 요지로 ・ PAIN KILLER君に言えないままの言葉が키미니 이에나이 마마노 코토바가너에게 말하지 못했던 말들이この身体を埋め尽くしていて코노 카라다오 우메쯔쿠시테이테이 몸을 가득 채우고 있어息ができなくなっているけど이키가 데키나쿠 나ㄷ테이루케도숨을 쉴 수 없게 되어가지만君に罪は問えないらしくて키미니 쯔미와 토에나이라시쿠테너에게 죄는 물을 수 없을 것 같아秘密めいた君のつく嘘が히미쯔메이타 키미노 쯔쿠 우소가비밀스럽게 네가 한 거짓말이この世のどんな真実よりも코노요노 도ㄴ나 시ㄴ지쯔요리모이 세상의 어떤 진실보다도大袈裟に輝いて見えるの오오게사니 카가야이테 미에루노과장되게 빛나 보이는 거야僕はどうかしてしまったのか보쿠와 도오카시테마ㄷ타노카내가 어떻게 돌아버린 걸까?間違っている けど光っている마치가ㄷ테이루 케도 히카ㄷ테이루잘..
野田洋次郎 ・ LAST LOVE LETTER 가사 노다 요지로 ・ LAST LOVE LETTERまだ知ることのない 君に唄う歌があるよ마다 시루 코토노 나이 키미니 우타우 우타가 아루요아직 아는 것이 없는 너에게 들려줄 노래가 있어今から先回りして ここに書き連ねるよ이마카라 사키마와리시테 코코니 카키쯔라네루요지금부터 미리 시간을 내서 여기에 계속 적어둘게いつか出逢う君に今歌うから 顔も知らない君に歌うただ이쯔카 데아우 키미니 이마 우타우카라 카오모 시라나이 키미니 우타우 타다언젠가 만나게 될 그대에게 지금 부를 거야, 얼굴도 모르는 그대에게 노래할 뿐「馬鹿みたい」って言うなよ テンパって間違えてしまうだろ「바카미타이」ㄷ테 유우나요 테ㅁ파ㄷ테 마치가에테시마우다로"바보 같다"고 말하지 마, 긴장해서 착각하게 될 거야いつか逢えるかな 胸の中 スッポリ抱きしめられるかな이쯔카 아에루카..
GEMN ・ ファタール / Fatal 가사 GEMN ・ Fatalまた夢から覚める、濡れた瞼を開ける마타 유메카라 사메루, 누레타 마부타오 토케루또다시 꿈에서 깨어나, 젖은 눈꺼풀을 열어狂おしいほど思い残す、遠い日の無力さを呪う쿠루오시이호도 오모이노코스, 치카이 히노 무료쿠사오 노로우미치도록 미련이 남는 머나먼 날의 무력함을 저주해身を焼かれるような絶望も糧にはなろうか미오 야카레루요오나 제쯔보오모 카테니와 나로오카몸을 태우는 듯한 절망도 밑거름이 될까憧れに焦がれるまま燃やし続けている아코가레니 코가레루 마마 모야시쯔즈케테이루동경심에 애태우며 계속 불태우고 있어キラキラお星様宿したあなたのeyes키라키라 오호시사마 야도시타 아나타노 eyes반짝반짝 별님이 깃든 당신의 eyesカラカラ渇いて可哀想なlack of 愛?카라카라 카와이테 카와이소오나 lack of 아이?바짝바..
野田洋次郎 ・ KATATOKI 가사 노다 요지로 ・ KATATOKIOne man walking aloneLost in a landRunning from homeOne chance writing a wrongNo one understands himYou're not the man, till you beat the masterYou got the planThen we get to actionI got the answersDo what you askingBut can you handle a hand to hand if you not advancing?It's no advantagesIt bring maddressSyncing up with the savagesWith bad habits by the way of the dragonA fire w..