노래/그 외 (28) illion ・ Water lily 가사 illion ・ Water lily目の前の君が笑った そんなことが支配した메노 마에노 키미가 와라ㄷ타 소ㄴ나 코토가 시하이시타눈앞에 있던 네가 웃었어. 그런 것이 지배했다僕の小さすぎる日々 夢が曇って 滲んだ보쿠노 치이사스기루 히비 유메가 쿠모ㄷ테 니지ㄴ다나의 너무 작은 날들. 꿈이 흐려져 스며들었어たった一つ言えないことが 宝物みたいに타ㄷ타 히토쯔 이에나이 코토가 타카라모노미타이니말하지 못한 단 한 가지가 보물과도 같이愛しくキラキラ光った バツがワルくて 笑った이토시쿠 키라키라 히카ㄷ타 바쯔가 와루쿠테 와라ㄷ타사랑스럽고, 반짝반짝 빛나 망신스러워서 웃었어ヘッドライト重なり合って 交わり合った時に헤ㄷ도라이토 카사나리아ㄷ테 마지와리아ㄷ타 토키니헤드라이트가 겹치고, 서로 마주쳤을 때消えてしまうあの現象は あの奇跡は なんだっけ키.. SEKAI NO OWARI ・ MAGIC 가사 SEKAI NO OWARI ・ MAGIC 僕はね、君のこと初めて見たとき 보쿠와 네, 키미노 코토 하지메테 미타 토키 있잖아, 나는 너를 처음 봤을 때 この世界に産まれてきた意味がわかったんだ 코노 세카이니 우마레테타 이미가 와카ㄷ타ㄴ다 이 세상에 태어나서 살아온 의미를 알게 되었어 君を見るたび、胸がときめくんだ 키미오 미루 타비, 무네가 토키메쿠ㄴ디 너를 볼 때마다 심장이 두근거려 そのたび君は僕を冷ややかな目で見るんだ 소노 타비 키미와 보쿠오 히야야카나 메데 미루ㄴ다 그럴 때마다 너는 나를 차가운 눈으로 쳐다보지 君に出会うまで、世の中に希望なんかなくて 키미니 데아우마데, 요노 나카데 키보오나ㅇ카 나쿠테 너를 만나기 전에는 세상에 희망이 없어 보여서 自分に価値がないと思っていたんだ 지부ㄴ니 카치가 나이토 오모ㄷ테이타ㄴ.. illion ・ GASSHOW 가사 illion ・ GASSHOW猛た波が喰らふは千の意思と万の生きし타케타 나미가 쿠라후와 세ㄴ노 이시토 요로즈노 이키시맹렬한 파도가 삼킨 것은 천의 의지와 살아 있는 모든御霊と一片の祈り八百万掬い給えと미타마토 이ㅂ페ㄴ노 이노리 야오요로즈 스쿠이타마에토영혼과 일말의 기도 수많이 건져 달라고その裂けた命乞ふ声さへも 海に響く鼓膜なく소노 사케타 이노치고후 코에사에모 우미니 히비쿠 코마쿠나쿠그 찢어진 목숨을 구걸하는 소리도 바다에 울려 퍼지는 고막이 아니라今も何処かの海で 絶へず木霊し続けるのだろう이마모 이즈코카노 우미데 타에즈 코다마시쯔즈케루노다로오지금도 바다 어딘가에서 끊임없이 소리내고 있는 걸 거야君の匂いは帰る場所키미노 니오이와 카에루 바쇼너의 냄새는 돌아가야 할 곳細い指先は向かう場所호소이 유비사키와 무카우 바쇼가느다란.. Aimer ・ 朝が来る / 아침이 온다 가사 Aimer ・ 아침이 온다 傷だらけの世界の頭上に 키즈다라케노 세카이노 즈죠오니 상처로 가득찬 세상의 머리 위에 闇が重たくもたれかかって 야미가 오모타쿠 모타레카카ㄷ테 어둠이 무겁게 기대와 覚めない時の中 사메나이 토키노 나카 깨어나지 않는 시간 속 悲しみは何処までも追いすがって 카나시미와 도코마데모 오이스가ㄷ테 슬픔은 어디까지나 바싹 뒤따라 それでも空は夜明けを探して 소레데모 소라와 요아케오 사가시테 그럼에도 하늘은 새벽을 찾아서 取りに行く未来 토리니 유쿠 미라이 잡으러 가는 미래 僕らは弱くも儚くもないよ 보쿠라와 요와쿠모 하카나쿠모 나이요 우리는 약하지도 덧없지도 않아 信じて愛して燃え尽きて行く 시ㄴ지테 아이시테 모에쯔키테유쿠 믿고 사랑하고 불태워나가 繰り返し 繰り返し 쿠리카에시 쿠리카에시 반복을 되풀이하며 血を.. 菅田将暉 ・ 虹 / 무지개 가사 스다 마사키 ・ 무지개 泣いていいんだよ 나이테 이이ㄴ다요 울어도 괜찮아요 そんな一言に僕は救われたんだよ 소ㄴ나 히토코토니 보쿠와 스쿠와레타ㄴ다요 그런 한 마디에 나는 구원받은 거야 ほんとにありがとう 호ㄴ토니 아리가토오 정말 고마워요 情けないけれど だらしないけれど 나사케나이케레도 다라시나이케레도 한심하고 칠칠치 못하지만 君を想う事だけで 明日が輝く 키미오 오모우 코토다케데 아시타가 카가야쿠 당신을 생각하는 것만으로 내일이 빛나 ありのままの二人でいいよ 아리노마마노 후타리데 이이요 있는 그대로의 두 사람이라도 괜찮아 陽だまりみつけて遊ぼうよ 히다마리 미쯔케테 아소보오요 햇볕을 쬐며 놀자 ベランダで水をやる君の 베라ㄴ다데 미즈오 야루 키미노 베란다에서 물을 주는 너의 足元に小さな虹 ねぇ 아시모토니 치이사나 니지 네에 .. illion ・ BANKA 가사 illion ・ BANKA 言葉でなんか救えない そんな想いに抱かれてしまった 코토바데나ㅇ카 스쿠에나이 소ㄴ나 오모이니 이다카레테시마ㄷ타 말로써는 구원할 수 없는 그런 마음을 품고 말았다 全世界が手をつなぎ 僕の行く手を通せんぼする 제ㄴ 세카이가 테오 쯔나기 보쿠노 유쿠테오 토오세ㅁ보스루 전 세계가 손을 맞잡고 내 가는 길을 막아서고 子供ながらについたあの 一世一代の嘘のツケが 코도모나가라니 쯔이타 아노 이ㅅ세이치다이노 우소노 쯔케가 어렸을 때 지은 그 일생일대의 거짓말의 대가가 今になって降ってきたの？ 得意の許され方も通じない 이마니 나ㄷ테 후ㄷ테키타노? 토쿠이노 유루사레카타모 쯔우지나이 이제서야 내려온 거야? 내 특기인 용서하는 방법도 통하지 않아 声が聞こえるでしょ？ 知っていたはずだよ 코에가 키코에루데쇼? 시ㄷ테이타.. Aimer ・ 残響散歌 / 잔향산가 가사 Aimer ・ 잔향산가 誰が袖に咲く幻花(げんか) 타가 소데니 사쿠 게ㅇ카 누군가 소매에 피운 환상의 꽃 ただ そこに藍(あい)を落とした 타다 소코니 아이오 오토시타 단지 거기에 쪽빛을 떨어뜨렸다 派手に色を溶かす夜に 銀朱の月を添えて 하데니 이로오 토카스 요루니 기ㄴ슈노 쯔키오 소에테 화려하게 색을 녹이는 밤에 주홍빛 달을 곁들여 転がるように風を切って 코로가루요오니 카제오 키ㄷ테 구르는 듯이 바람을 가르며 躓くごとに強くなった 쯔마즈쿠 고토니 쯔요쿠 나ㄷ타 좌절할수록 강해졌지 光も痛みも怒りも全部 抱きしめて 히카리모 이타미모 이카리모 제ㅁ부 다키시메테 빛도 고통도 분노도 다 감싸 안으며 選ばれなければ 選べばいい 에라바레나케레바 에라베바 이이 선택되지 않으면 선택하면 돼 声よ 轟け 夜のその向こうへ 코에요 토도로케 .. LISA ・ 炎 / 불꽃 가사 LISA ・ 불꽃 さよなら ありがとう 声の限り 사요나라 아리가토오 코에노 카기리 잘 가요 고마워요 목청껏 悲しみよりもっと大事なこと 카나시미요리 모ㄷ토 다이지나 코토 슬픔보다 더 중요한 것 去りゆく背中に伝えたくて 사리유쿠 세나카니 쯔타에타쿠테 떠나가는 등에 전하고 싶어서 ぬくもりと痛みに間に合うように 누쿠모리토 이타미니 마니아우요오니 온기와 아픔에 맞춰지게 このまま続くと思っていた 코노 마마 쯔즈쿠토 오모ㄷ테이타 이대로 계속될 줄 알았어 僕らの明日を描いていた 보쿠라노 아시타오 에가이테이타 우리들의 내일을 그리고 있었어 呼び合っていた光がまだ 요비아ㄷ테이타 히카리가 마다 서로 부르던 빛이 아직 胸の奥に熱いのに 무네노 오쿠니 아쯔이노니 가슴 깊이 뜨거운데 僕たちは燃え盛る旅の途中で出会い 보쿠타치와 모에사카루 .. 이전 1 2 3 4 다음