椎名 豪 ・ 竈門禰豆子のうた / 카마도 네즈코의 노래 가사

시이나 고 ・ 카마도 네즈코의 노래 featuring 나카가와 나미

とぎれとぎれに
토기레 토기레니
띄엄띄엄
浮かんでくる
우카ㄴ데쿠루
떠오르는
優しい想い出
야사시이 오모이데
부드러운 추억

あの日　見てた
아노 히 미테타
그날 보았던
夢の欠片
유메노 카케라
꿈의 조각들
今もこの胸に
이마모 코노 무네니
지금도 이 가슴 속에

わたしは思う
와타시와 오모우
나는 생각하지
大切なのは“今”なんだよ
타이세쯔나노와 "이마"나ㄴ다요
중요한 것은 "지금"이라고
前をむこう
마에오 무코오
앞을 향해 가자

おひさま　さんさんと
오히사마 사ㄴ사ㄴ토
햇님이 반짝이고
はじける笑顔　らんらんと
하지케루 에가오 라ㄴ라ㄴ토
터져 나오는 미소는 빛나고
大切な絆は　消えることはない
타이세쯔나 키즈나와 키에루 코토와 나이
소중한 인연은 사라지지 않아

とぎれとぎれに
토기레 토기레니
띄엄띄엄
浮かんでくる
우카ㄴ데쿠루
떠오르는
優しい想い出
야사시이 오모이데
부드러운 추억

あの日　見てた
아노 히 미테타
그날 보았던
夢の欠片
유메노 카케라
꿈의 조각들
今もこの胸に
이마모 코노 무네니
지금도 이 가슴 속에

わたしは思う
와타시와 오모우
나는 생각하지
大切なのは“今”なんだよ
타이세쯔나노와 "이마"나ㄴ다요
중요한 것은 "지금"이라고
前をむこう
마에오 무코오
앞을 향해 가자

おひさま　さんさんと
오히사마 사ㄴ사ㄴ토
햇님이 반짝이고
はじける笑顔　らんらんと
하지케루 에가오 라ㄴ라ㄴ토
터져 나오는 미소는 빛나고
大切な絆は　消えることはない
타이세쯔나 키즈나와 키에루 코토와 나이
소중한 인연은 사라지지 않아

とぎれとぎれ
토기레 토기레
띄엄띄엄
浅い眠り
아사이 네무리
얕은 잠
明日が溢れる
아시타가 아후레루
내일이 흐르는

あの日　見てた
아노 히 미테타
그날 보았던
空の青さ
소라노 아오사
하늘의 푸르름
いつかその中へ
이쯔카 소노 나카에
언젠가 그중으로

誰かのせいにしたいの？
다레카노 세이니 시타이노?
누군가를 탓하고 싶은 거니?
無限の透明さ
무게ㄴ노 토오메이사
무한한 투명성
みんなとともにいさせて
미ㄴ나토 토모니 이사세테
모두와 함께하게 해줘
この胸にかぎりない
코노 무네니 카기리나이
이 가슴 속에 한없이

おひさま　さんさんと
오히사마 사ㄴ사ㄴ토
햇님이 반짝이고
はじける笑顔　らんらんと
하지케루 에가오 라ㄴ라ㄴ토
터져 나오는 미소는 빛나고
大切な絆は　消えることはない
타이세쯔나 키즈나와 키에루 코토와 나이
소중한 인연은 사라지지 않아

おひさま　さんさんと
오히사마 사ㄴ사ㄴ토
햇님이 반짝이고
はじける笑顔　らんらんと
하지케루 에가오 라ㄴ라ㄴ토
터져 나오는 미소는 빛나고
大切な絆は　消えることはない
타이세쯔나 키즈나와 키에루 코토와 나이
소중한 인연은 사라지지 않아