본문 바로가기

분류

(114)
あいたい / 보고 싶다 가사 RADWIMPS ・ 보고 싶다会いたい 会いたい 会いたい 会いたい아이타이 아이타이 아이타이 아이타이보고 싶다, 보고 싶다, 보고 싶다, 보고 싶다君に 会いたい 会いたい 会いたい키미니 아이타이 아이타이 아이타이너를 만나고 싶다, 만나고 싶어, 보고 싶어話したい 触れたい 抱きたい 見つめたい하나시타이 후레타이 다키타이 미쯔메타이이야기하고 싶다, 만지고 싶다, 안아주고 싶다, 바라보고 싶다これを超える気持ちが今も 生まれない코레오 코에루 키모치가 이마모 우마레나이이것을 넘을 감정이 여전히 생기지 않아僕は生きてるよ 君のいない世界で보쿠와 이키테루요 키미노 이나이 세카이데나는 살아가고 있어 네가 없는 세상에서たまに笑ってみたり 何か夢中になったり타마니 와라ㄷ테미타리 나니카 무츄우니 나ㄷ타리가끔 웃어보기도 하고, 무언가에 몰두..
かくれんぼ / 숨바꼭질 가사 RADWIMPS ・ 숨바꼭질いたずら好きにも ほどがあるよ이타즈라 스키니모 호도가 아루요장난을 좋아해도 정도가 있어隠れるのに飽きて 何も言わずに카쿠레루노니 아키테 나니모 이와즈니숨는 게 지겨워서 아무 말도 안 하고家路へと着いた 気まぐれっ子のように이에지에토 쯔이타 키마구레ㄱ코노요오니집으로 돌아가는 변덕스런 아이처럼あなたは消えたの?아나타와 키에타노?넌 사라졌니?あなただけ一人あの時のまま아나타다케 히토리 아노 토키노 마마당신만 혼자 그때 그대로日々歳を重ねる私を笑うでしょ히비 토시오 카사네루 와타시오 와라우데쇼날마다 나이를 먹는 나를 비웃겠죠帰って来ようにも街も人も카에ㄷ테코요오니모 마치모 히토모돌아오려고 해도 도시도 사람도変わってたどり着けない?카와ㄷ테 타도리쯔케나이?변해버려서 찾아올 수 없어?「もういいよ」 そろそろさ顔を出..
会心の一撃 / 회심의 일격 가사 RADWIMPS ・ 회심의 일격 「お前なんかいてもいなくても」がお得意の 意地悪いこの世界の口癖で 「오마에나ㅇ카 이테모 이나쿠테모」가 오토쿠이노 이지와루이 코노 세카이노 쿠치구세데 “너 같은 건 있으나 마나야”가 내 단골 멘트지. 짓궂은 이 세상의 입버릇 僕の耳元で飽きもせずに 話がしたいなら顔を見せなよ 今すぐさ 보쿠노 미미모토데 아키모 세즈니 하나시가 시타이나라 카오오 미세나요 이마 스구사 내 귓가에 질리지 않고, 얘기하고 싶다면 얼굴을 보여줘 지금 당장 あと何万回の後悔で 僕は僕の期待を超えられるだろう 아토 나ㅁ마ㅇ카이노 코오카이데 보쿠와 보쿠노 키타이오 코에라레루다로오 앞으로 몇 만 번의 후회를 더 해야 나는 내 기대를 넘어설 수 있을까 この心に足が生えてたら 今日の行き先は違っていたかな 코노 코코로니 아시가 하에..
LISA ・ 炎 / 불꽃 가사 LISA ・ 불꽃さよなら ありがとう 声の限り사요나라 아리가토오 코에노 카기리잘 가요, 고마워요, 목청껏悲しみよりもっと大事なこと카나시미요리 모ㄷ토 다이지나 코토슬픔보다 더 중요한 것去りゆく背中に伝えたくて사리유쿠 세나카니 쯔타에타쿠테떠나가는 등에 전하고 싶어서ぬくもりと痛みに間に合うように누쿠모리토 이타미니 마니아우요오니온기와 아픔에 맞춰지게​このまま続くと思っていた코노마마 쯔즈쿠토 오모ㄷ테이타이대로 계속될 줄 알았어僕らの明日を描いていた보쿠라노 아시타오 에가이테이타우리들의 내일을 그리고 있었어呼び合っていた光がまだ요비아ㄷ테이타 히카리가 마다서로 부르던 빛이 아직胸の奥に熱いのに무네노 오쿠니 아쯔이노니가슴 깊이 뜨거운데​僕たちは燃え盛る旅の途中で出会い보쿠타치와 모에사카루 타비노 토츄우데 데아이우리들은 불타오르는 여행 도..
SOIL & "PIMP" SESSIONS ・ ユメマカセ / 꿈에 맡겨라 가사 SOIL & "PIMP" SESSIONS ・ 꿈에 맡겨라 feat. 노다 요지로 君の歌は風まかせ その風は夢まかせ 키미노 우타와 카제 마카세 소노 카제와 유메 마카세 네 노래는 바람에 맡겨라 그 바람은 꿈에 맡겨라 その夢は僕まかせに しちゃうってどう? ねぇどうよ? 소노 유메와 보쿠 마카세니 시챠우ㄷ테 도오? 네에 도오요? 그 꿈은 나한테 맡겨버리면 어때? 응? 어때? 僕の歌は風まかせ その風は君まかせ 보쿠노 우타와 카제 마카세 소노 카제와 키미 마카세 내 노래는 바람에 맡겨라 그 바람은 너에게 맡겨라 その君は僕泣かせだぜ なぜ? まぁいいか 소노 키미와 보쿠 나카세다제 나제? 마아 이이카 그런 너는 나를 울린다네 왜? 뭐 어때 ゆらりゆられ ふらりふられ 自分がどこから来たのか 유라리유라레 후라리후라레 지부ㅇ가 도코카..
米津玄師 ・ PLACEBO 가사 요네즈 켄시 ・ PLACEBO + 노다 요지로 熱っぽい夢を見てしまって 君のその笑顔で 絆された夕暮れ 네쯔ㅂ포이 유메오 미테시마ㄷ테 키미노 소노 에가오데 호다사레타 유우구레 열정적인 꿈을 꾸고 말았어 너의 그 웃는 얼굴로 얽매인 초저녁 この想い気の迷いだって 笑えないよ全然 코노 오모이 키노 마요이다ㄷ테 와라에나이요 제ㄴ제ㅇ 이 마음 마음의 미혹이래도 웃기지도 않아 전혀 袖が触れてしまった 소데가 후레테시마ㄷ타 소매가 닿아버렸어 走り出したハートを攫って 繋いでいけビートの端くれ 하시리다시타 하아토오 사라ㄷ테 쯔나이데이케 비이토노 하시쿠레 뛰기 시작한 하트를 낚아채서 연결해라 비트의 끝자락을 薫る胸に火を灯せ 踊り明かそう朝まで 카오루 무네니 히오 토모세 오도리아카소오 아사마데 향기로운 가슴에 불을 켜고 밤새 춤추자 아침..
夏のせい / 여름 탓 가사 RADWIMPS ・ 여름 탓 夏のせいにして 僕らどこへ行こう 나쯔노 세이니 시테 보쿠라 도코에 유코오 여름을 탓하며 우리 어디에 가자 恋のせいにして どこまででも行こう 코이노 세이니 시테 도코마데데모 유코오 사랑을 탓하며 어디까지라도 가자 胸踊るものだけが 呼吸するこの季節に 무네 오도루 모노다케가 코큐우스루 코노 키세쯔니 가슴 설레는 자만이 숨쉬는 이 계절에 取り残されて 置いていかれてみようよ 토리노코사레테 오이테이카레테미요오요 남겨져서 뒤처지게 해보자 今日から季節が 次へまたいだと 쿄오카라 키세쯔가 쯔기에 마타이다토 오늘부터 계절이 넘어갔다는 걸 空と匂いと君の顔で すぐわかった 소라토 니오이토 키미노 카오데 스구 와카ㄷ타 하늘과 냄새와 네 얼굴로 금방 알았어 二割増しの無茶とか ガラにない背伸びとか 니와리마시노 무챠..
ココロノナカ / 코코로노나카 가사 RADWIMPS ・ 코코로노나카