전체 글 (100) 菅田将暉 ・ 虹 / 무지개 가사 스다 마사키 ・ 무지개 泣いていいんだよ 나이테 이이ㄴ다요 울어도 괜찮아요 そんな一言に僕は救われたんだよ 소ㄴ나 히토코토니 보쿠와 스쿠와레타ㄴ다요 그런 한 마디에 나는 구원받은 거야 ほんとにありがとう 호ㄴ토니 아리가토오 정말 고마워요 情けないけれど だらしないけれど 나사케나이케레도 다라시나이케레도 한심하고 칠칠치 못하지만 君を想う事だけで 明日が輝く 키미오 오모우 코토다케데 아시타가 카가야쿠 당신을 생각하는 것만으로 내일이 빛나 ありのままの二人でいいよ 아리노마마노 후타리데 이이요 있는 그대로의 두 사람이라도 괜찮아 陽だまりみつけて遊ぼうよ 히다마리 미쯔케테 아소보오요 햇볕을 쬐며 놀자 ベランダで水をやる君の 베라ㄴ다데 미즈오 야루 키미노 베란다에서 물을 주는 너의 足元に小さな虹 ねぇ 아시모토니 치이사나 니지 네에 .. illion ・ BANKA 가사 illion ・ BANKA 言葉でなんか救えない そんな想いに抱かれてしまった 코토바데나ㅇ카 스쿠에나이 소ㄴ나 오모이니 이다카레테시마ㄷ타 말로써는 구원할 수 없는 그런 마음을 품고 말았다 全世界が手をつなぎ 僕の行く手を通せんぼする 제ㄴ 세카이가 테오 쯔나기 보쿠노 유쿠테오 토오세ㅁ보스루 전 세계가 손을 맞잡고 내 가는 길을 막아서고 子供ながらについたあの 一世一代の嘘のツケが 코도모나가라니 쯔이타 아노 이ㅅ세이치다이노 우소노 쯔케가 어렸을 때 지은 그 일생일대의 거짓말의 대가가 今になって降ってきたの？ 得意の許され方も通じない 이마니 나ㄷ테 후ㄷ테키타노? 토쿠이노 유루사레카타모 쯔우지나이 이제서야 내려온 거야? 내 특기인 용서하는 방법도 통하지 않아 声が聞こえるでしょ？ 知っていたはずだよ 코에가 키코에루데쇼? 시ㄷ테이타.. Aimer ・ 残響散歌 / 잔향산가 가사 Aimer ・ 잔향산가 誰が袖に咲く幻花(げんか) 타가 소데니 사쿠 게ㅇ카 누군가 소매에 피운 환상의 꽃 ただ そこに藍(あい)を落とした 타다 소코니 아이오 오토시타 단지 거기에 쪽빛을 떨어뜨렸다 派手に色を溶かす夜に 銀朱の月を添えて 하데니 이로오 토카스 요루니 기ㄴ슈노 쯔키오 소에테 화려하게 색을 녹이는 밤에 주홍빛 달을 곁들여 転がるように風を切って 코로가루요오니 카제오 키ㄷ테 구르는 듯이 바람을 가르며 躓くごとに強くなった 쯔마즈쿠 고토니 쯔요쿠 나ㄷ타 좌절할수록 강해졌지 光も痛みも怒りも全部 抱きしめて 히카리모 이타미모 이카리모 제ㅁ부 다키시메테 빛도 고통도 분노도 다 감싸 안으며 選ばれなければ 選べばいい 에라바레나케레바 에라베바 이이 선택되지 않으면 선택하면 돼 声よ 轟け 夜のその向こうへ 코에요 토도로케 .. うるうびと / 윤인 가사 RADWIMPS ・ 윤인 ホントみたいな嘘ばかり 頬張り続ける世界で 호ㄴ토미타이나 우소바카리 호오바리쯔즈케루 세카이데 진짜 같은 거짓말들만 입 안에 가득 찬 듯한 이 세계에서 嘘みたいなホントばかり 抱えた君は窮屈そうに 笑った 우소미타이나 호ㄴ토바카리 카카에타 키미와 큐우쿠쯔소오니 와라ㄷ타 거짓말 같은 진실들만을 껴안은 너는 거북스러운 듯이 웃었지 元気すぎるこの身体に 飽きた頃に熱が出ると 게ㅇ키스기루 코노 카라다니 아키타 코로니 네쯔가 데루토 지나치게 건강한 이 몸에 질렸을 무렵 열이 나니 なぜか妙に嬉しくてさ 大きな声で 母の元へと駆けた 나제카 묘오니 우레시쿠테사 오오키나 코에데 하하노 모토에토 카케타 왠지 묘하게 기뻐져서 큰소리를 지르며 어머니께 달려갔어 心の色、形 まるで違う 코코로노 이로, 카타치 마루데 치가우.. Tokyo 가사 RADWIMPS ・ Tokyo feat.iri 流れるままたゆたって 感じるままに走った 나가레루 마마 타유타타ㄷ테 카ㄴ지루 마마니 하시ㄷ타 흘러가는 대로 흔들리고, 꽂히는 대로 달렸어 街が吐き出した空気 この頬に感じ分かった 마치가 하키다시타 쿠우키 코노 호호니 카ㄴ지 와카ㄷ타 도시가 뿜어낸 공기 이 뺨에 느낌 알았어 小さな身体の中にハチ切れるくらいの声が 치이사나 카라다노 나카니 하치키레루쿠라이노 코에가 자그마한 몸 안에 터질정도의 목소리가 溢れるの止めるように 大げさに笑い合ったんだ 아후레루노 토메루요오니 오오게사니 와라이아ㄷ타ㄴ다 넘쳐흐르는 걸 멈추게끔, 호들갑스럽게 서로 웃었어 僕ら言葉跨(またが)って 未知なる未来目指して 보쿠라 코토바 마타가ㄷ테 미치나루 미라이 메자시테 우리는 단어를 걸치고, 알 수 없는 미래를.. 匿名希望 / 익명희망 가사 RADWIMPS ・ 익명희망 君に見えて僕には見えやしないもの 키미니 미에테 보쿠니와 미에야 시나이 모노 너에게 보이고 내겐 보이지 않는 법 僕に見えて君には見えやしないもの 보쿠니 미에테 키미니와 미에야 시나이 모노 나에게 보이고 네겐 보이지 않는 법 君と僕の「赤」が同じ色だとしたら 키미토 보쿠노 「아카」가 오나지 이로다토 시타라 너와 나의 “빨강”이 같은 색이었다면 この世界がこうも歪むはずもないだろう 코노 세카이가 코오모 유가무 하즈모 나이다로오 이 세상이 이렇게 왜곡될 리가 없겠지 あっちゃこっちゃ文句ばっか言うだけが生き甲斐かの 아ㄷ챠 코ㄷ챠 모ㅇ쿠바ㄱ카 이우다케가 이키가이카노 요기조기 불평만 하니 살맛나니? やつが蔓延って窮屈で仕方ないのだが 야쯔가 하비코ㄷ테 큐우쿠쯔데 시카타나이노다가 놈이 판치고 불편해 하면 어.. かたわれ / 반쪽 가사 RADWIMPS ・ 반쪽 脱ぎっぱなしの靴下と 呑みっぱなしのチューハイと 누기ㅂ파나시노 쿠쯔시타토 노미ㅂ파나시노 츄우하이토 그냥 벗어놓은 양말과 마시기만 하는 츄하이하고 借りっぱなしの映画と 一つ屋根の下 카리ㅂ파나시노 에이가토 히토쯔 야네노 시타 그냥 빌러놓은 영화와 한 지붕 아래에 食べっぱなしの弁当と 撮りっぱなしのカメラと 타베ㅂ파나시노 베ㄴ토오토 토리ㅂ파나시노 카메라토 먹기만 하는 도시락과 찍기만 하는 카메라하고 ほったらかしのメールと 一つ屋根の下 호ㄷ타라카시노 메에루토 히토쯔 야네노 시타 방치되어 있는 메일과 한 지붕 아래에 作りかけの歌と 叶いかけの約束と 쯔쿠리카케노 우타토 카나이카케노 야쿠소쿠토 만들다 만 노래와 이루다 만 약속과 読みかけのマンガと 一つ屋根の下 요미카케노 마ㅇ가토 히토쯔 야네노 시타 읽다 .. 海馬 / 해마 가사 RADWIMPS ・ 해마 昔観た映画の とある一コマだったか 무카시 미타 에이가노 토아루 히토코마다ㄷ타카 예전에 봤던 영화의 어떤 한 장면이었을까 それともこの命に繋がれた記憶だか 소레토모 코노 이노치니 쯔나가레타 키오쿠다카 아니면 이 생명으로 이어진 기억일까 夢から醒めるたび この現は少しずつ 유메카라 사메루타비 코노 우쯔쯔와 스코시즈쯔 꿈에서 깰 때마다 이 현실은 조금씩 他人事みたいな眼で僕を煙に巻くんだ 히토고토미타이나 메데 보쿠오 케무니 마쿠ㄴ다 남 일 같은 눈빛으로 나를 혼란스럽게 해 神の戯れだけで産まれたこの命を 카미노 타와무레다케데 우마레타 코노 이노치오 신의 장난으로만 태어난 이 생명을 涙や後悔や 笑顔で飾り立てるも 나미다야 코오카이야 에가오데 카자리타테루모 눈물과 후회나 웃음으로 장식해도 何か足りない日々 .. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 13 다음