노래/RADWIMPS (68) SHIWAKUCHA 가사 RADWIMPS ・ SHIWAKUCHA feat.Awich 全人類の全空虚を 足したって負けやしないほど 제ㄴ 지ㄴ루이노 제ㅇ 쿠우쿄오 타시타ㄷ테 마케야 시나이호도 모든 인류의 모든 공허함을 다 합쳐도 못지않을 정도로 Fucked up oh yes I’m so pissed off 嗚呼 涙も出ないや 아아 나미다모 데나이야 아아, 눈물도 안 나오네 沸き立つ情熱 吐き出す声 何回だって超えてきたんだ 와키타쯔 죠오네쯔 하키다스 코에 나ㅇ카이다ㄷ테 코에테키타ㄴ다 끓어오르는 열정 내뱉은 소리들 몇 번이고 극복해 왔어 くたばるまで あと何回絶望と抱きしめあうんだろう 쿠타바루마데 아토 나ㅇ카이 제쯔보오토 다키시메아우ㄴ다로오 뒤질 때까지 앞으로 몇 번이나 더 절망하고 받아들어야 하는 걸까 叫んだって 泣いたって わめいたって 사케ㄴ다ㄷ.. 桃源郷 / 도원경 가사 RADWIMPS ・ 도원경 君をはじめて 下の名前で呼んだ時 키미오 하지메테 시타노 나마에데 요ㄴ다 토키 널 처음 이름으로 불렀을 때 僕の心が この胸を蹴ったんだ 보쿠노 코코로가 코노 무네오 케ㄷ타ㄴ다 내 마음이 이 가슴을 걷어찼어 なるべく平静 装う僕を尻目に 나루베쿠 헤이세이 요소오우 보쿠오 시리메니 최대한 평정함을 보이는 나를 뒤로 하고 君は今に破れそうな笑顔 키미와 이마니 야부레소오나 에가오 너는 금방이라도 찢어질 듯한 미소 白紙で出した未来の夢の作文 하쿠시데 다시타 미라이노 유메노 사쿠부ㅇ 백지로 낸 미래의 꿈의 글쓰기 そんな紙切れに とうせんぼされた 소ㄴ나 카미키레니 토오세ㅁ보사레타 그런 쪽지에 가로막혔어 見えない未来 何を書けというのだろう 미에나이 미라이 나니오 카케토이우노다로오 보이지 않는 미래에 뭘 쓰라.. MAKAFUKA 가사 RADWIMPS ・ MAKAFUKA 君のこと考えるとなぜか 「もうダメだ」とボヤいた心が 키미노 코토 카ㅇ가에루토 나제카 「모오 다메다」토 보야이타 코코로가 너를 생각하면 왠지 모르게 “더는 못 하겠어”라고 투덜댄 마음이 「仕方ないな、あと少しだけね」と僕に語り 歩みを進める 「시카타나이나, 아토 스코시다케네」토 보쿠니 카타리 아유미오 스스메루 “할 수 없지, 뭐. 조금만 더 해보자”고 내게 말하고 앞으로 나아가 あてどなく意味を探す命 本当はこの世の入り口で 아테도나쿠 이미오 사가스 이노치 호ㄴ토오와 코노요노 이리구치데 끝없이 의미를 찾아 해매는 삶 사실은 이 세상 입구에서 開けっ放したあのドアの在り処 見つけるためのものだったなら 아케ㅂ파나시타 아노 도아노 아리카 미쯔케루 타메노 모노다ㄷ타나라 활짝 열린 그 문이 있는 곳.. SUMMER DAZE 가사 RADWIMPS ・ SUMMER DAZE "How could we be…?" "Why can't we be...?" is too much Filling this world today Let's not make sense Until the next bright morning sun You now just have to promise me Let's stay up all night dancing to This song we made together new La Li La Li La La Li La Li la What do you say? Now I think I can fall in love With anyone that is here tonight La Li La Li La La Li La Li la Yo.. TWILIGHT 가사 RADWIMPS ・ TWILIGHT 光りたいしひっ掻きたい めんどくさい僕らが手にしたい明日は 히카리타이시 히ㄱ카키타이 메ㄴ도쿠사이 보쿠라가 테니 시타이 아시타와 빛나고 싶고, 할퀴고 싶고, 귀찮은 우리가 갖고 싶은 내일은 儚くて他愛なくて離したくなくなる かけがえない淡いトワイライト 하카나쿠테 타와이나쿠테 하나시타쿠 나쿠 나루 카케가에 나이 아와이 토와이라이토 덧없고, 실없고, 놓치기 싫어지고, 대체할 수 없는 희미한 twilight 唄いたい歌ない 逢いたいやつなんていない そんな大概な夜くらい 우타이타이 우타나이 아이타이 야쯔나ㄴ테 이나이 소ㄴ나 타이가이나 요루쿠라이 부르고 싶은 노래도 없고, 보고 싶은 사람도 없는 대개 이런 밤에 感じあっていたい 絡まり合っていたい 痛いくらい笑い合っていたい 카ㄴ지아ㄷ테이타이 카라마리.. あいとわ / 사랑이란 가사 RADWIMPS ・ 사랑이란 原発が吹き飛ぼうとも 少年が自爆しようとも 게ㄴ파쯔가 후키토보오토모 쇼오네ㅇ가 지바쿠시요오토모 원전이 폭발하든 소년이 자폭할지라도 その横で僕ら 愛を語り合う 소노 요코데 보쿠라 아이오 카타리아우 그 옆에서 우리는 사랑을 말하네 もうすぐ滅ぶというのに 明日は晴れると言うから 모오 스구 호로부토이우노니 아시타와 하레루토이우카라 곧 멸망한다는데 내일은 맑다고 하니까 「それじゃあ まぁいいか」と 目覚ましをかける 「소레쟈아 마아 이이카」토 메자마시오 카케루 “그럼 신경 쓰지 말자”고 하며 알람을 맞춰야 해 そんな僕らの日々 소ㄴ나 보쿠라노 히비 그런 우리들의 일상 僕の愛とは 向こうが透けて見えそうな 보쿠노 아이토와 무코오가 스케테 미에소오나 나의 사랑이란 반대쪽이 비쳐 보일 듯한 それは なんとも 頼.. 五月の蝿 / 5월의 파리 가사 RADWIMPS ・ 5월의 파리 僕は君を許さないよ 何があっても許さないよ 보쿠와 키미오 유루사나이요 나니가 아ㄷ테모 유루사나이요 나는 널 용서하지 않을 거야 무슨 일이 있어도 용서하지 않을 거야 君が襲われ 身ぐるみ剥がされ 키미가 오소와레 미구루미 하가사레 네가 습격당해 옷이 벗겨지고 レイプされポイってされ途方に暮れたとて 레이푸사레 포이ㄷ테사레 토호오니 쿠레타토테 강간당하고 아무렇게 버려지고 망연자실한다 해도 その横を満面の笑みで スキップでもしながら 鼻唄口ずさむんだ 소노 요코오 마ㅁ메ㄴ노 에미데 스키ㅂ푸데모 시나가라 하나우타 쿠치즈사무ㄴ다 그 앞을 만면에 미소로 깡총깡총 뛰면서 콧노래 흥얼거려 僕は君を許さない もう許さない もう許さないから 보쿠와 키미오 유루사나이 모오 유루사나이 모오 유루사나이카라 나는 널 용서.. うたかた歌 / 덧없는 노래 가사 RADWIMPS ・ 덧없는 노래 feat. 스다 마사키 夢中になってのめり込んだ ものがそういやあったよな 무츄우니 나ㄷ테 노메리코ㄴ다 모노가 소오이야 아ㄷ타요나 정신없이 빠져든 것들이 꽤 있었지 眠るのも飯を食うのも忘れ 明けても暮れても 네무루노모 메시오 쿠우노모 와스레 아케테모 쿠레테모 자는 것도 먹는 것도 잊어버려 자나깨나 ただ追いかけた 先なんか見えずとも 타다 오이카케타 사키나ㅇ카 미에즈토모 그냥 쫓아갔어 앞은 안 보여도 むしろ見えなくて 余計に追いかけていった 무시로 미에나쿠테 요케이니 오이카케테이ㄷ타 오히려 안 보여서 더 쫓아갔어 そんな道のど真ん中で 君は僕にぶつかった 소ㄴ나 미치노 도마ㄴ나카데 키미와 보쿠니 부쯔카ㄷ타 그런 길 한복판에서 넌 내게 부딪쳤어 それが君の運の尽き そして僕の運のすべてで 소레가 키미노.. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 9 다음