노래/RADWIMPS (74) 会心の一撃 / 회심의 일격 가사 RADWIMPS ・ 회심의 일격 「お前なんかいてもいなくても」がお得意の 意地悪いこの世界の口癖で 「오마에나ㅇ카 이테모 이나쿠테모」가 오토쿠이노 이지와루이 코노 세카이노 쿠치구세데 “너 같은 건 있으나 마나야”가 내 단골 멘트지. 짓궂은 이 세상의 입버릇 僕の耳元で飽きもせずに 話がしたいなら顔を見せなよ 今すぐさ 보쿠노 미미모토데 아키모 세즈니 하나시가 시타이나라 카오오 미세나요 이마 스구사 내 귓가에 질리지 않고, 얘기하고 싶다면 얼굴을 보여줘 지금 당장 あと何万回の後悔で 僕は僕の期待を超えられるだろう 아토 나ㅁ마ㅇ카이노 코오카이데 보쿠와 보쿠노 키타이오 코에라레루다로오 앞으로 몇 만 번의 후회를 더 해야 나는 내 기대를 넘어설 수 있을까 この心に足が生えてたら 今日の行き先は違っていたかな 코노 코코로니 아시가 하에.. 夏のせい / 여름 탓 가사 RADWIMPS ・ 여름 탓 夏のせいにして 僕らどこへ行こう 나쯔노 세이니 시테 보쿠라 도코에 유코오 여름을 탓하며 우리 어디에 가자 恋のせいにして どこまででも行こう 코이노 세이니 시테 도코마데데모 유코오 사랑을 탓하며 어디까지라도 가자 胸踊るものだけが 呼吸するこの季節に 무네 오도루 모노다케가 코큐우스루 코노 키세쯔니 가슴 설레는 자만이 숨쉬는 이 계절에 取り残されて 置いていかれてみようよ 토리노코사레테 오이테이카레테미요오요 남겨져서 뒤처지게 해보자 今日から季節が 次へまたいだと 쿄오카라 키세쯔가 쯔기에 마타이다토 오늘부터 계절이 넘어갔다는 걸 空と匂いと君の顔で すぐわかった 소라토 니오이토 키미노 카오데 스구 와카ㄷ타 하늘과 냄새와 네 얼굴로 금방 알았어 二割増しの無茶とか ガラにない背伸びとか 니와리마시노 무챠.. ココロノナカ / 코코로노나카 가사 RADWIMPS ・ 코코로노나카 新世界 / 신세계 가사 RADWIMPS ・ 신세계「僕と君なら きっと越えて行けるさ」「보쿠토 키미나라 키ㄷ토 코에테유케루사」“나와 너라면 틀림없이 넘어갈 수 있을 거야”そう言った君の声が 細く震えていたんだ소오 이ㄷ타 키미노 코에가 호소쿠 후루에테이타ㄴ다그렇게 말하던 너의 목소리가 살짝 떨리고 있었어あといくつの『夜』と 『空っぽ』噛み締めたら아토 이쿠쯔노『요루』토 『카라ㅂ포』카미시메타라얼마나 더 많은 ‘밤’과 ‘공허함’을 씹어 삼키면辿りつけるのかも 知る人さえ皆無타도리쯔케루노카모 시루 히토사에 카이무도달할 수 있을지도 아는 사람조차 전무『当たり前』が戻って来たとして『아타리마에』가 모도ㄷ테키타토시테‘자연’이 돌아왔다고 해도それはもう 赤の他人소레와 모오 아카노 타니ㅇ그건 이미 낮선 사람きっと同じ世界には もう戻らない키ㄷ토 오나지 세카이니와 모오 .. 洗脳 / 세뇌 가사 RADWIMPS ・ 세뇌なぁ 俺が病気だって言える根拠なんかあんのかい나아 오레가 뵤오키다ㄷ테 이에루 코ㅇ쿄나ㅇ카 아ㄴ노카이야, 나더러 병이라고 할 수 있는 근거는 있어?別にあんた喜ばすために産まれてきたんじゃない베쯔니 아ㄴ타 요로코바즈타메니 우마레테키타ㄴ쟈 나이딱히 널 기쁘게 해주려고 태어난 것도 아닌데あんたとてそうでしょう 臭いものに蓋しよう아ㄴ타토테 소오데쇼오 쿠사이모노니 후타시요오너도 그렇겠지, 눈 가리고 아웅 하자信じたいものだけを信じて きたんでしょう？시ㄴ지타이모노다케오 시ㄴ지테 키타데쇼오?믿고 싶은 것만 믿고 온 거죠?小と中と高で必死こいて手にいれた邪見と偏見と쇼오토 츄우토 코오데 히ㅅ시코이테 테니 이레타 쟈케ㄴ토 헤ㅇ케ㄴ토초·중·고에서 필사적으로 손에 넣은 사견과 편견과穿ったその思考を 取り払うのにもひと苦労우가.. カイコ / 회고 가사 RADWIMPS ・ 회고 『すべての者に神は 等しく在らせるのだ』と 『스베테노 모노니 카미와 히토시쿠 아라세루노다』토 「모든 사람에게 신은 동등하게 살게 해주는 것이다」라고 心の首もとに「ぎゅっと」手がまわる 코코로노 쿠비모토니 「규ㄷ토」 테가 마와루 마음의 목덜미에 손이 "꽉" 감겨 明らかならなぜに わざわざ唱えるのでしょう 아키라카나라 나제니 와자와자 토나에루노데쇼오 명백하다면서 왜 굳이 외우는 걸까요 満杯の胃袋に なおも生肉を詰め込むように 마ㅁ파이노 이부쿠로니 나오모 나마니쿠오 쯔메코무요오니 가득 찬 위장에 날고기를 더욱더 채워 넣듯이 まるで僕へのあてつけのようで なんだかなぁ イラっとくんな 마루데 보쿠에노 아테쯔케노요오데 나ㄴ다카나아 이라ㄷ토쿠ㄴ나 마치 나를 화나게 하고 싶어서 였을까 짜증나게 굴지 마 「君はどっ.. 猫じゃらし(犬じゃらし) / 강아지풀(고양이풀) 가사 RADWIMPS ・ 강아지풀(고양이풀) Light The Light 가사 RADWIMPS ・ Light The Light You might be scared But that's your strength You must be tired Hold on a sec You feel disgraced? And full of shame You're half way there Until the light Lack of hope? No way to cope? Sorry to say I believe in you That loneliness Is all you have? But you know what? It's not your fault Someday we will talk all night Of all that we've been through No more tears no more so.. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 10 다음